1
00:00:00,766 --> 00:00:05,533
♪ ♪

2
00:00:05,533 --> 00:00:07,333
ELLA AL-SHAMAHI:
Waarom zijn Homo sapiens

3
00:00:07,333 --> 00:00:10,000
de enige soort mens

4
00:00:10,000 --> 00:00:13,900
dat heeft zich helemaal verspreid
over de hele wereld?

5
00:00:17,366 --> 00:00:19,200
Om die ongelooflijke reis te maken,

6
00:00:19,200 --> 00:00:23,200
wij zouden hebben
door verzengende woestijnen...

7
00:00:23,200 --> 00:00:25,433
Er wordt gedacht dat dat zo was
geen regenval

8
00:00:25,433 --> 00:00:27,133
jarenlang achter elkaar.

9
00:00:28,966 --> 00:00:32,066
Overwin de uitdagingen
van de jungle...

10
00:00:33,033 --> 00:00:35,233
OSHAN-WEDAGE:
Zij hebben dit ontwikkeld
pijlen met botpunten.

11
00:00:35,233 --> 00:00:37,866
AL-SHAMAHI:
Ik heb het in mijn handen
nu iets

12
00:00:37,866 --> 00:00:40,266
dat 48.000 jaar geleden werd gebruikt.
Natuurlijk, natuurlijk.

13
00:00:40,266 --> 00:00:41,933
AL-SHAMAHI:
En dat was het absoluut
revolutionair.

14
00:00:43,533 --> 00:00:47,433
...en uiteindelijk genavigeerd
verraderlijke zeeën.

15
00:00:48,566 --> 00:00:51,500
Want dat zou een
expeditie vandaag,

16
00:00:51,500 --> 00:00:53,333
laat staan toen.

17
00:00:53,333 --> 00:00:55,066
Terwijl we de planeet delen

18
00:00:55,066 --> 00:00:59,533
met andere
opmerkelijke mensensoort.

19
00:00:59,533 --> 00:01:02,200
THOMAS SUTIKNA:
We plaatsen dit skelet

20
00:01:02,200 --> 00:01:03,566
als nieuwe soort.

21
00:01:03,566 --> 00:01:05,600
Het is, eh,
ik krijg er kippenvel van.

22
00:01:05,600 --> 00:01:07,700
Maar niemand zou ooit bereiken

23
00:01:07,700 --> 00:01:10,366
voor zover wij dat deden.

24
00:01:11,166 --> 00:01:15,366
"Mens: reizen",

25
00:01:15,366 --> 00:01:18,800
nu op "NOVA."

26
00:01:18,800 --> 00:01:23,833
♪ ♪

27
00:01:44,933 --> 00:01:49,966
♪ ♪

28
00:01:55,700 --> 00:01:58,233
AL-SHAMAHI:
Ruim 300.000 jaar geleden,

29
00:01:58,233 --> 00:02:02,933
Afrika was
de bakermat van de mensheid.

30
00:02:02,933 --> 00:02:06,166
De plek waar de mens is geëvolueerd.

31
00:02:06,166 --> 00:02:09,600
Inclusief de eerste van
een nieuwe soort,

32
00:02:09,600 --> 00:02:11,566
Homo sapiens.

33
00:02:12,800 --> 00:02:14,900
Onze soort.

34
00:02:15,833 --> 00:02:19,600
Van een bescheiden begin,
onze groeiende cultuur

35
00:02:19,600 --> 00:02:24,600
en verbindingen hielpen ons verspreiden
over dat grote continent.

36
00:02:24,600 --> 00:02:28,533
En toen waagden we ons naar buiten,

37
00:02:28,533 --> 00:02:32,533
weg van ons huis
en naar de wijdere wereld.

38
00:02:39,133 --> 00:02:44,166
♪ ♪

39
00:02:58,933 --> 00:03:01,100
Onze voorouders hebben iets gedaan,

40
00:03:01,100 --> 00:03:04,000
wat eigenlijk opmerkelijk is.

41
00:03:04,000 --> 00:03:07,566
Van een strand
niet anders dan deze,

42
00:03:07,566 --> 00:03:10,133
misschien heel dichtbij...

43
00:03:10,133 --> 00:03:11,766
zij waagden zich erop uit

44
00:03:11,766 --> 00:03:13,833
in een open oceaan,

45
00:03:13,833 --> 00:03:18,766
met alleen een lege horizon
voor hen.

46
00:03:18,766 --> 00:03:22,300
En na vele dagen en nachten
op het water,

47
00:03:22,300 --> 00:03:24,800
uiteindelijk kwamen ze dit tegen
nieuwe landmassa

48
00:03:24,800 --> 00:03:26,233
dat zij zich zouden vestigen.

49
00:03:26,233 --> 00:03:28,033
We noemen die landmassa Australië.

50
00:03:29,233 --> 00:03:33,500
Het was een cruciaal moment
in de geschiedenis van onze soort.

51
00:03:35,533 --> 00:03:37,300
Maar op zoveel manieren

52
00:03:37,300 --> 00:03:40,900
het is eigenlijk niet de
bestemming die belangrijk is,

53
00:03:40,900 --> 00:03:44,566
het is alles wat nodig was,
alle uitdagingen die ze hadden

54
00:03:44,566 --> 00:03:46,600
overwinnen om het te maken

55
00:03:46,600 --> 00:03:50,533
zo ver weg van waar
ze begonnen in Afrika.

56
00:03:54,000 --> 00:03:56,933
Wij waren niet de eerste mensen
Afrika te verlaten.

57
00:03:58,833 --> 00:04:03,300
Lang voordat we evolueerden,
de voorouders van onze neven,

58
00:04:03,300 --> 00:04:05,500
de Neanderthalers, op pad...

59
00:04:05,500 --> 00:04:07,333
en Homo erectus,

60
00:04:07,333 --> 00:04:10,000
een van de oudste mensen,

61
00:04:10,000 --> 00:04:12,800
was diep in Azië terechtgekomen.

62
00:04:18,300 --> 00:04:22,866
Maar niemand had het ooit gemaakt
de reis naar Australië.

63
00:04:25,133 --> 00:04:27,966
Elke andere soort mens
een punt bereikt,

64
00:04:27,966 --> 00:04:29,800
en toen stopten ze gewoon.

65
00:04:29,800 --> 00:04:32,200
Ze werden geconfronteerd met een barrière
dat zij dat ook niet konden

66
00:04:32,200 --> 00:04:33,766
of zou niet passeren.

67
00:04:33,766 --> 00:04:35,133
Maar wij niet.

68
00:04:36,500 --> 00:04:39,733
Dit is het verhaal van hoe tijd
en nogmaals,

69
00:04:39,733 --> 00:04:41,800
we maakten gevaarlijke reizen.

70
00:04:41,800 --> 00:04:45,033
Hoe de laatste soort
van de mens om te evolueren

71
00:04:45,033 --> 00:04:48,966
omgevingen aannam
zoals geen ander dat had.

72
00:04:48,966 --> 00:04:53,933
Om de enige te worden
mondiale soort mens.

73
00:04:53,933 --> 00:04:57,633
Die titel
is van ons en van ons alleen.

74
00:05:11,200 --> 00:05:14,333
Onze reizen uit Afrika begonnen

75
00:05:14,333 --> 00:05:17,700
ruim 120.000 jaar geleden.

76
00:05:17,700 --> 00:05:20,166
Maar naarmate onze soort zich verspreidde,

77
00:05:20,166 --> 00:05:25,200
we werden geblokkeerd door
uitgestrekte oceaan aan de meeste kanten.

78
00:05:27,333 --> 00:05:32,266
Een van de weinige plaatsen
we konden naar het oosten gaan.

79
00:05:32,266 --> 00:05:35,733
Naar de uitgestrekte landmassa
dat vandaag is verzonnen

80
00:05:35,733 --> 00:05:38,400
van Arabië en de Levant.

81
00:05:43,733 --> 00:05:47,233
Op dit moment,
een van de weinige toegangspoorten

82
00:05:47,233 --> 00:05:51,033
uit Afrika
naar de rest van de wereld.

83
00:06:14,633 --> 00:06:19,566
♪ ♪

84
00:06:23,133 --> 00:06:26,566
Van alle soorten
van mensen die ooit hebben bestaan,

85
00:06:26,566 --> 00:06:29,533
Ik denk dat wij, Homo sapiens,

86
00:06:29,533 --> 00:06:32,000
zijn de ontdekkingsreizigersoorten.

87
00:06:32,000 --> 00:06:35,166
Wij kunnen er niets aan doen.
We moeten ronddwalen.

88
00:06:40,100 --> 00:06:43,233
Het zit in onze wil om te reizen.

89
00:06:43,233 --> 00:06:45,933
En deze plek

90
00:06:45,933 --> 00:06:47,600
was de landmassa naast de deur.

91
00:06:47,600 --> 00:06:50,633
Je kon het vanuit Afrika zien.
En kijk ernaar!

92
00:06:50,633 --> 00:06:54,800
Het is absoluut adembenemend.

93
00:06:57,733 --> 00:06:59,066
Maar het is niet bepaald gastvrij.

94
00:07:05,333 --> 00:07:10,300
En dus is de vraag:
waarom kwam Homo sapiens hier?

95
00:07:14,333 --> 00:07:16,333
Wij weten dat ze dat deden.

96
00:07:16,333 --> 00:07:20,400
Dankzij vondsten
over de hele regio.

97
00:07:21,766 --> 00:07:26,033
Uit Israël en Saoedi-Arabië
naar de Golfstaten...

98
00:07:26,033 --> 00:07:30,800
en zelfs verder
de randen van Europa en Azië.

99
00:07:35,666 --> 00:07:38,200
Dat is moeilijk uit te leggen
wanneer vandaag,

100
00:07:38,200 --> 00:07:42,733
deze landen zien er net zo goed uit
van een barrière zoals elke oceaan.

101
00:07:47,400 --> 00:07:51,866
Ik zeg altijd dat archeologie dat is
een beetje zoals een puzzel,

102
00:07:51,866 --> 00:07:54,633
en je bent gewoon constant
op zoek naar stukken

103
00:07:54,633 --> 00:07:57,833
van die puzzel om te helpen
je krijgt het volledige beeld.

104
00:07:57,833 --> 00:08:00,533
En dit is een van die stukken.

105
00:08:00,533 --> 00:08:04,833
Dit specifieke stuk
is een kopie van een tand.

106
00:08:04,833 --> 00:08:07,433
Nu is het een enkele tand,
waardoor je een idee krijgt

107
00:08:07,433 --> 00:08:09,500
hoe groot dit dier is
moet geweest zijn,

108
00:08:09,500 --> 00:08:11,233
omdat het,
het is groter dan een baksteen.

109
00:08:11,233 --> 00:08:13,533
Het is, ik bedoel, het is, het is
praktisch zo groot als mijn hoofd.

110
00:08:13,533 --> 00:08:16,766
Het is de tand
van een uitgestorven olifant.

111
00:08:16,766 --> 00:08:18,800
En het werd gevonden in Jordanië.

112
00:08:18,800 --> 00:08:23,466
En we hebben ook nijlpaardfossielen
uit de Saoedische woestijn.

113
00:08:23,466 --> 00:08:27,466
Nu, nijlpaarden en olifanten

114
00:08:27,466 --> 00:08:31,433
horen hier niet bij
landschap... kijk rond.

115
00:08:31,433 --> 00:08:33,366
Waar is het water?

116
00:08:33,366 --> 00:08:37,966
Nijlpaarden hebben dat eigenlijk nodig
staande waterlichamen,

117
00:08:37,966 --> 00:08:39,833
en ze hebben groen nodig.

118
00:08:39,833 --> 00:08:42,933
En dat is het punt
over enkele fossielen.

119
00:08:42,933 --> 00:08:45,033
Ze vertellen het ons

120
00:08:45,033 --> 00:08:48,033
over wat voor een landschap
er vroeger uitzag.

121
00:08:48,033 --> 00:08:51,200
Omdat deze
horen hier niet.

122
00:08:51,200 --> 00:08:56,233
♪ ♪

123
00:09:01,666 --> 00:09:05,266
Deze vondsten wijzen
naar een heel ander Arabië.

124
00:09:08,366 --> 00:09:10,666
Eén die,
als je weet waar je moet kijken,

125
00:09:10,666 --> 00:09:13,966
je kunt er hints van zien
tot op de dag van vandaag.

126
00:09:19,533 --> 00:09:21,433
Als je daar kijkt,

127
00:09:21,433 --> 00:09:23,366
het lijkt bijna een luchtspiegeling,

128
00:09:23,366 --> 00:09:25,866
dat wit en zilver
op het landschap.

129
00:09:25,866 --> 00:09:28,833
Dus dat was vroeger een meer,

130
00:09:28,833 --> 00:09:32,166
en het wit en zilver is
eigenlijk zout

131
00:09:32,166 --> 00:09:35,300
en gips dat achterbleef
toen het water verdampte.

132
00:09:37,333 --> 00:09:39,600
En wetenschappers zijn dat ook echt
geïnteresseerd

133
00:09:39,600 --> 00:09:43,133
door ze niet alleen te verouderen,
maar deze ook uitwerken

134
00:09:43,133 --> 00:09:46,333
oude watersystemen,
deze uitgestorven watersystemen.

135
00:09:46,333 --> 00:09:48,500
En dus,
een van de manieren waarop ze dit doen

136
00:09:48,500 --> 00:09:51,433
is door gewoon te krijgen
op de grond en lopend

137
00:09:51,433 --> 00:09:54,700
deze mooie maar
ongelooflijk intense landschappen,

138
00:09:54,700 --> 00:09:59,200
kaarten bekijken,
naar satellietbeelden kijken.

139
00:09:59,200 --> 00:10:01,900
En dit is het resultaat
van een deel van dat werk.

140
00:10:03,133 --> 00:10:04,933
Als je nu hier kijkt,

141
00:10:04,933 --> 00:10:08,900
dit is een kaart van de regio
net iets noordelijk

142
00:10:08,900 --> 00:10:11,133
van hier, dus dit is Saoedi-Arabië,
dat ligt ten oosten van ons,

143
00:10:11,133 --> 00:10:14,066
en dat daar
is de Sinaï van Egypte.

144
00:10:14,066 --> 00:10:18,266
Je ziet dat het in principe is
tinten beige en grijs.

145
00:10:19,466 --> 00:10:21,133
Nu, kijk.

146
00:10:21,133 --> 00:10:25,633
Dit is dus het geval
ongeveer 125.000 jaar geleden.

147
00:10:25,633 --> 00:10:30,133
Water bezaait dit landschap,
ik bedoel,

148
00:10:30,133 --> 00:10:33,333
je kunt zien
de aderen lopen er gewoon doorheen.

149
00:10:33,333 --> 00:10:37,800
Er is geen mogelijkheid dat dit land
niet groen zou zijn geweest.

150
00:10:37,800 --> 00:10:42,366
Er zijn paleo-meren en paleo
rivieren absoluut overal.

151
00:10:42,366 --> 00:10:46,433
(regenval, donder gerommel)

152
00:10:46,433 --> 00:10:47,900
En dit is deze regio

153
00:10:47,900 --> 00:10:51,000
zoals wij het nooit hebben gekend.

154
00:10:53,300 --> 00:10:54,300
Onthoud nu,

155
00:10:54,300 --> 00:10:57,233
dit was een wereld
zonder grenzen,

156
00:10:57,233 --> 00:11:00,733
en dit was een land van overvloed

157
00:11:00,733 --> 00:11:02,733
binnen handbereik.

158
00:11:02,733 --> 00:11:06,266
En dus, waarom niet
Homo sapiens is hier gekomen?

159
00:11:08,466 --> 00:11:11,533
♪ ♪

160
00:11:11,533 --> 00:11:16,300
(donder rommelt)

161
00:11:16,300 --> 00:11:17,933
Maar wat ze niet wisten,

162
00:11:17,933 --> 00:11:20,300
wat ze niet konden weten,

163
00:11:20,300 --> 00:11:23,466
is dat deze regio
zou een valstrik zijn.

164
00:11:31,633 --> 00:11:35,366
De groene dagen van Arabië
waren genummerd.

165
00:11:35,366 --> 00:11:38,166
De woestijn was in opmars.

166
00:11:45,266 --> 00:11:48,633
Subtiele variaties
in de baan van de aarde

167
00:11:48,633 --> 00:11:51,300
zorgde ervoor dat het klimaat veranderde.

168
00:11:53,033 --> 00:11:55,266
♪ ♪

169
00:11:55,266 --> 00:11:57,400
Binnen zo weinig
als een paar honderd jaar,

170
00:11:57,400 --> 00:11:59,933
de regen verdween.

171
00:12:01,300 --> 00:12:03,833
Dit verhongeren
hele watergebied...

172
00:12:05,200 --> 00:12:09,333
...mensen achterlatend
overgeleverd aan de genade van de woestijn.

173
00:12:13,900 --> 00:12:15,500
Als je van plan bent om te creëren
een omgeving

174
00:12:15,500 --> 00:12:17,266
dat was helemaal
en volkomen vijandig

175
00:12:17,266 --> 00:12:18,433
voor onze biologie,

176
00:12:18,433 --> 00:12:20,733
jij zou dit bedenken.

177
00:12:20,733 --> 00:12:25,400
De hitte is zo aanwezig,
dat ik het op mijn rug kan voelen.

178
00:12:25,400 --> 00:12:27,500
De zon, zelfs in deze tijd
van de ochtend,

179
00:12:27,500 --> 00:12:30,733
voelt als
het is marteling op de grens.

180
00:12:31,966 --> 00:12:36,866
En er is geen water
zover het oog reikt,

181
00:12:36,866 --> 00:12:38,833
er is niets.

182
00:12:38,833 --> 00:12:41,366
En dat zou toen ook zo zijn
zijn zoveel erger geweest.

183
00:12:41,366 --> 00:12:45,466
Het was niet droog,
het is wat wij hyperdroog noemen.

184
00:12:45,466 --> 00:12:49,800
Er wordt gedacht dat dat zo was
al jaren geen regen.

185
00:12:49,800 --> 00:12:53,033
En dus gaan we van het zien af
meerdere sites

186
00:12:53,033 --> 00:12:54,700
waar mensen leefden

187
00:12:54,700 --> 00:12:57,066
in deze regio tot niets.

188
00:12:57,066 --> 00:13:00,166
♪ ♪

189
00:13:02,566 --> 00:13:06,333
We lijken te verdwijnen
al duizenden jaren.

190
00:13:07,633 --> 00:13:11,866
En dit had zo gemakkelijk kunnen gebeuren
het einde van onze reis geweest.

191
00:13:15,166 --> 00:13:18,166
Verslagen door de barre woestijn.

192
00:13:19,400 --> 00:13:23,433
♪ ♪

193
00:13:26,833 --> 00:13:28,900
Wij denken dat sommige Homo sapiens

194
00:13:28,900 --> 00:13:32,333
in zakken vastgeklampt
dat wij refugia noemen;

195
00:13:32,333 --> 00:13:36,266
dat zijn toevluchtsoorden
waar het klimaat milder is.

196
00:13:36,266 --> 00:13:38,600
Maar van alles wat we kunnen vertellen,
dat zouden ze zijn geweest

197
00:13:38,600 --> 00:13:43,366
weinigen en ver tussen,
en ze vervaagden effectief.

198
00:13:44,666 --> 00:13:46,666
En dus,
voor alle doeleinden,

199
00:13:46,666 --> 00:13:50,600
Homo sapiens buiten Afrika
was mislukt.

200
00:13:53,033 --> 00:13:55,200
En wat interessant is, is

201
00:13:55,200 --> 00:13:58,133
andere soorten mensen
had de code gekraakt

202
00:13:58,133 --> 00:14:01,733
van het leven buiten Afrika,
maar wij niet.

203
00:14:01,733 --> 00:14:04,333
En hoe gebeurde dit?

204
00:14:04,333 --> 00:14:07,500
Mensen zoals ik, zovelen van jullie,

205
00:14:07,500 --> 00:14:10,866
hoe zijn wij geworden
de enige soort mens

206
00:14:10,866 --> 00:14:14,000
wie bestaat er over de hele wereld?

207
00:14:20,433 --> 00:14:23,000
Deze wrede omstandigheden

208
00:14:23,000 --> 00:14:25,633
hield jarenlang stand.

209
00:14:29,366 --> 00:14:33,400
(donder rommelt)

210
00:14:33,400 --> 00:14:35,700
Tot uiteindelijk,

211
00:14:35,700 --> 00:14:40,500
er was er nog een
subtiele klimaatverandering;

212
00:14:42,500 --> 00:14:46,266
voorwaarden toestaan
minder extreem worden.

213
00:14:47,833 --> 00:14:50,433
(insecten fluiten, zoemen)

214
00:14:52,966 --> 00:14:56,433
En Homo sapiens geven
nog een kans.

215
00:15:02,566 --> 00:15:05,900
Af en toe, seizoensgebonden regenbuien
teruggekeerd.

216
00:15:09,733 --> 00:15:13,733
Net genoeg om mee te nemen
kostbaar water

217
00:15:13,733 --> 00:15:15,066
terug naar de woestijn.

218
00:15:20,100 --> 00:15:24,233
♪ ♪

219
00:15:28,433 --> 00:15:30,700
Nu, de omstandigheden hier
werd wel beter.

220
00:15:30,700 --> 00:15:33,733
Dus ja,
je had woestijn en zandduinen.

221
00:15:35,433 --> 00:15:38,066
Maar jij ook
had meren en rivieren.

222
00:15:40,033 --> 00:15:43,033
En dat resulteerde

223
00:15:43,033 --> 00:15:46,233
in ons kunnen bestaan
op deze plek,

224
00:15:46,233 --> 00:15:48,933
maar bestaan niet alleen hier.

225
00:15:48,933 --> 00:15:51,233
Vanuit een oase hier
naar een rivier en een bron

226
00:15:51,233 --> 00:15:53,233
systeem daar, konden we

227
00:15:53,233 --> 00:15:56,566
om daadwerkelijk te vertrekken
het Arabische Schiereiland

228
00:15:56,566 --> 00:15:59,266
en de rest van de wereld onder ogen zien.

229
00:15:59,266 --> 00:16:03,366
♪ ♪

230
00:16:06,766 --> 00:16:10,433
Zoals zij deden,
deze nieuwe golven zijn waarschijnlijk geabsorbeerd

231
00:16:10,433 --> 00:16:14,966
eventuele kleine zakjes
Homo sapiens die stand had gehouden.

232
00:16:17,466 --> 00:16:21,133
En nu studeren wetenschappers
de genetische code

233
00:16:21,133 --> 00:16:24,000
van de mensen die vandaag de dag leven,

234
00:16:24,000 --> 00:16:28,700
geloof dat dit moment was
een cruciaal punt in onze geschiedenis.

235
00:16:34,166 --> 00:16:36,233
Ons DNA heeft de kracht

236
00:16:36,233 --> 00:16:38,800
om verhalen over ons te vertellen.

237
00:16:38,800 --> 00:16:41,133
Maar sommige van
het zijn niet alleen maar verhalen.

238
00:16:41,133 --> 00:16:44,000
Het zijn sagen.
En ze zijn buitengewoon.

239
00:16:44,000 --> 00:16:47,700
En één daarvan is dat
ieder van ons

240
00:16:47,700 --> 00:16:50,300
waarvan de oorsprong ligt
van buiten Afrika

241
00:16:50,300 --> 00:16:53,733
komt uit een kleine populatie
van Homo sapiens.

242
00:16:57,166 --> 00:17:00,500
We zijn begonnen in Afrika
meerdere populaties

243
00:17:00,500 --> 00:17:02,800
over het hele continent.

244
00:17:02,800 --> 00:17:07,200
Maar dan alleen
een kleine groep van ons vertrok.

245
00:17:08,200 --> 00:17:11,633
Misschien wel zo weinig
als 10.000 individuen.

246
00:17:13,633 --> 00:17:17,333
En dus, wij allemaal van buitenaf
van Afrika

247
00:17:17,333 --> 00:17:19,033
komen hiervan

248
00:17:19,033 --> 00:17:22,400
minuscule bevolking die doorging

249
00:17:22,400 --> 00:17:27,333
om er niet één te bevolken,
niet twee continenten, maar vijf.

250
00:17:27,333 --> 00:17:32,366
♪ ♪

251
00:17:36,766 --> 00:17:40,600
Maar onze reis door
de woestijn

252
00:17:40,600 --> 00:17:45,033
was er maar één
van een veelheid aan uitdagingen

253
00:17:45,033 --> 00:17:49,033
Homo sapiens zou worden geconfronteerd
terwijl wij ons verspreiden

254
00:17:49,033 --> 00:17:50,866
over de hele wereld.

255
00:17:52,900 --> 00:17:55,766
En omdat
we waren met zo weinig in getal,

256
00:17:55,766 --> 00:17:58,666
onze overleving buiten
van Afrika

257
00:17:58,666 --> 00:18:01,100
was verre van zeker.

258
00:18:04,600 --> 00:18:09,233
(vogels fluiten)

259
00:18:15,833 --> 00:18:19,700
Terwijl deze kleine populatie groeide
en verspreid...

260
00:18:22,500 --> 00:18:26,900
het botste tegen een ander
extreme omgeving.

261
00:18:30,833 --> 00:18:32,666
Eén die tegenviel

262
00:18:32,666 --> 00:18:34,500
andere soorten mensen.

263
00:18:36,066 --> 00:18:39,266
Een grote, groene muur.

264
00:18:44,100 --> 00:18:47,266
Voorbij de woestijn,
onze soort heeft zichzelf gevonden

265
00:18:47,266 --> 00:18:51,233
in de reus
landmassa van Europa en Azië.

266
00:18:52,966 --> 00:18:57,166
In hun noorden,
lagen hoge, koude bergen.

267
00:18:57,166 --> 00:19:01,233
Zoveel verspreid
oostwaarts en zuidwaarts,

268
00:19:01,233 --> 00:19:04,333
door wat nu India is.

269
00:19:04,333 --> 00:19:08,866
Het bereiken van het hedendaagse Sri Lanka,
destijds aangesloten

270
00:19:08,866 --> 00:19:12,066
naar het vasteland
door een lagere zeespiegel.

271
00:19:17,366 --> 00:19:22,400
En gedomineerd door uitgestrekte,
dichte regenwouden.

272
00:19:31,900 --> 00:19:34,400
En hoewel dit er misschien uitziet
zoveel meer

273
00:19:34,400 --> 00:19:37,900
gastvrijer dan de woestijn,
niets kon

274
00:19:37,900 --> 00:19:39,966
verder van de waarheid verwijderd zijn.

275
00:19:45,266 --> 00:19:47,533
(vogels fluiten)

276
00:19:47,533 --> 00:19:49,100
Deze bloedzuigers zijn dat wel

277
00:19:49,100 --> 00:19:51,233
absoluut overal.

278
00:19:51,233 --> 00:19:54,500
En als ik overal zeg,
Ik bedoel, iemand heeft mij net te pakken.

279
00:19:54,500 --> 00:19:58,366
En er zijn griezelige kriebels
absoluut overal,

280
00:19:58,366 --> 00:20:00,033
ook in onze broeken.

281
00:20:00,033 --> 00:20:02,466
En dat zijn ze
eigenlijk best irritant.

282
00:20:04,600 --> 00:20:07,100
Deze plek is
ook vol muggen.

283
00:20:07,100 --> 00:20:08,966
We zagen een adder,

284
00:20:08,966 --> 00:20:12,600
en een cobra, en dat is
het ding over deze plek.

285
00:20:12,600 --> 00:20:15,866
Het is moeilijk om te bestaan in
het is heet,

286
00:20:15,866 --> 00:20:17,633
het is vochtig, het is benauwend,

287
00:20:17,633 --> 00:20:19,933
en dat moet je constant hebben
je verstand over jou.

288
00:20:22,233 --> 00:20:25,966
♪ ♪

289
00:20:29,033 --> 00:20:30,266
Dit is een van de meest

290
00:20:30,266 --> 00:20:32,966
extreme omgevingen
op de planeet.

291
00:20:36,100 --> 00:20:39,633
Zoveel van wat hier groeit
is giftig om te eten.

292
00:20:41,733 --> 00:20:45,400
En dat zijn er weinig
grote dieren om vlees te leveren.

293
00:20:46,800 --> 00:20:48,333
De omstandigheden zijn zo moeilijk,

294
00:20:48,333 --> 00:20:50,900
dat, voor zover wij weten,

295
00:20:50,900 --> 00:20:53,666
andere soorten mensen
die Afrika verliet

296
00:20:53,666 --> 00:20:56,233
waagde zich nooit voorbij de marges

297
00:20:56,233 --> 00:20:59,166
van zulke formidabele bossen,

298
00:20:59,166 --> 00:21:02,400
in plaats daarvan nemen
alternatieve trajecten.

299
00:21:09,400 --> 00:21:14,700
♪ ♪

300
00:21:31,200 --> 00:21:33,866
Hier zijn is een beetje
alsof je een stap terug in de tijd doet.

301
00:21:33,866 --> 00:21:35,800
Omdat ongeveer 50.000 jaar geleden

302
00:21:35,800 --> 00:21:38,400
deze plek zou dat hebben gedaan
zag er in principe hetzelfde uit.

303
00:21:38,400 --> 00:21:40,500
Deze enorme grotmonding

304
00:21:40,500 --> 00:21:42,266
hier zou zijn geweest.

305
00:21:42,266 --> 00:21:45,066
Pas toen,
het regenwoud zou zijn geweest

306
00:21:45,066 --> 00:21:48,966
ongebroken, en het zou verdwenen zijn
kilometers aan

307
00:21:48,966 --> 00:21:51,200
in elke richting.

308
00:21:51,200 --> 00:21:53,500
En toch, op de een of andere manier,

309
00:21:53,500 --> 00:21:56,966
in deze grot en twee andere grotten
niet ver weg,

310
00:21:56,966 --> 00:21:58,633
we hebben bewijs gevonden

311
00:21:58,633 --> 00:22:01,800
van onze voorouders die hier woonden,

312
00:22:01,800 --> 00:22:03,766
helemaal toen,

313
00:22:03,766 --> 00:22:08,600
in het hart van wat zou zijn
een enorm regenwoud geweest.

314
00:22:12,800 --> 00:22:14,933
Hoe ging het met Homo sapiens?

315
00:22:14,933 --> 00:22:17,400
ergens in kunnen duiken

316
00:22:17,400 --> 00:22:20,233
geen ander gehad?

317
00:22:20,233 --> 00:22:24,033
Hoe vonden ze voedsel,
vooral vlees?

318
00:22:25,866 --> 00:22:28,266
Zij hadden wel het voordeel

319
00:22:28,266 --> 00:22:30,500
van pijl en boog technologie,

320
00:22:30,500 --> 00:22:33,233
die was ontstaan
duizenden jaren eerder.

321
00:22:34,866 --> 00:22:38,700
Maar zware pijlen met stenen punten
waren niet goed geschikt

322
00:22:38,700 --> 00:22:42,933
om in de hoge luifel te schieten
van het regenwoud.

323
00:22:46,500 --> 00:22:48,700
Hun oplossing werd ontdekt,

324
00:22:48,700 --> 00:22:52,133
dankzij voorbij
30 jaar opgravingen

325
00:22:52,133 --> 00:22:54,633
diep in de vloer van deze grot

326
00:22:54,633 --> 00:22:57,500
en de twee andere soortgelijke grotten.

327
00:22:57,500 --> 00:23:00,433
Opgravingen die helemaal terug reiken

328
00:23:00,433 --> 00:23:03,433
tot 48.000 jaar geleden,

329
00:23:03,433 --> 00:23:06,800
toen de pioniers van onze soort

330
00:23:06,800 --> 00:23:11,533
eerst geprobeerd om de
uitdagingen van dit regenwoud.

331
00:23:14,733 --> 00:23:18,666
Te beginnen met misschien
een van de belangrijkste;

332
00:23:18,666 --> 00:23:21,866
hoe je genoeg vlees kunt vinden
om ze in stand te houden.

333
00:23:24,166 --> 00:23:26,300
WEDAGE:
Hier zie je dus A
aap bot.

334
00:23:28,066 --> 00:23:30,500
Dat kunnen we duidelijk
zie dat de "V"-vorm.

335
00:23:31,366 --> 00:23:32,700
Deze 'V'-vormige snijmarkeringen

336
00:23:32,700 --> 00:23:35,533
kan alleen geproduceerd worden door
de stenen werktuigen.

337
00:23:35,533 --> 00:23:37,200
AL-SHAMAHI:
Ja, dus dit hier,

338
00:23:37,200 --> 00:23:39,600
daar is iemand
is aan het snijden.
Ja, ja.

339
00:23:39,600 --> 00:23:43,333
Ja, ze snijden of
villen kan ook mogelijk zijn.
Ja.

340
00:23:43,333 --> 00:23:47,533
Wat er ook aan de botten vastzit,
ze probeerden te verwijderen.

341
00:23:47,533 --> 00:23:49,033
AL-SHAMAHI:
Het is grappig omdat ik denk

342
00:23:49,033 --> 00:23:50,833
slagerijsporen zijn vaak nodig
om ernaar te kijken

343
00:23:50,833 --> 00:23:52,866
door een vergrootglas,
maar niet altijd.

344
00:23:52,866 --> 00:23:54,533
En eigenlijk,
deze is vrij duidelijk.

345
00:23:54,533 --> 00:23:57,166
En dit is niet het soort
ding dat je zou doen

346
00:23:57,166 --> 00:23:59,700
kijk of een dier het heeft gedood.

347
00:23:59,700 --> 00:24:01,066
Dit is een indicatie

348
00:24:01,066 --> 00:24:02,500
dat dit door een mens is gedood.

349
00:24:02,500 --> 00:24:04,933
Dit is zeker het geval
Homo sapiens.

350
00:24:04,933 --> 00:24:06,666
AL-SHAMAHI:
En dus is de vraag:

351
00:24:06,666 --> 00:24:08,766
hoe hebben ze hen vermoord?

352
00:24:10,000 --> 00:24:14,466
♪ ♪

353
00:24:14,466 --> 00:24:16,466
WEDAGE:
Het is opmerkelijk, Ella, omdat,

354
00:24:16,466 --> 00:24:19,466
er zijn veel bomen,
heel lang,

355
00:24:19,466 --> 00:24:22,433
in de tweede plaats kunnen ze klimmen
tot aan de top,

356
00:24:22,433 --> 00:24:25,766
dus daarom is het zo
heel moeilijk om ze te vangen.

357
00:24:25,766 --> 00:24:27,133
(dierenkrijs)

358
00:24:29,500 --> 00:24:31,666
De prehistorische mensen,
onze voorouders,

359
00:24:31,666 --> 00:24:34,966
zouden hun eigen moeten ontwikkelen
technologie,

360
00:24:34,966 --> 00:24:36,600
om ze neer te halen.

361
00:24:38,800 --> 00:24:41,633
Dus ik wil het je graag laten zien
sommige vroegste,

362
00:24:41,633 --> 00:24:44,633
wat gaat
terug naar 48.000 jaar oud.

363
00:24:44,633 --> 00:24:46,900
Zij hebben dit ontwikkeld
botpunt technologie

364
00:24:46,900 --> 00:24:50,166
en ze maakten
pijlen met botpunten.

365
00:24:51,800 --> 00:24:55,800
Ze identificeerden de apenbotten
zijn echt bijzonder

366
00:24:55,800 --> 00:24:57,500
pijlpunten maken,

367
00:24:57,500 --> 00:25:00,233
want die zijn licht
qua gewicht,

368
00:25:00,233 --> 00:25:02,666
deze te jagen
snel bewegend dier.

369
00:25:08,966 --> 00:25:13,466
Als je een steenpunt gebruikt,
de pijl is zwaarder.

370
00:25:15,800 --> 00:25:18,066
Dus hier kun je zien,
het is een klein beetje afgebroken

371
00:25:18,066 --> 00:25:20,933
omdat het geraakt is,
het maakte contact met iets.

372
00:25:20,933 --> 00:25:22,400
Rechts.
Dus daarom

373
00:25:22,400 --> 00:25:25,133
aan het eind,
het is heel klein...

374
00:25:25,133 --> 00:25:26,566
AL-SHAMAHI:
Dus die chipmarkering daar,

375
00:25:26,566 --> 00:25:28,000
laat ons dat zien
het werd daadwerkelijk gebruikt.

376
00:25:28,000 --> 00:25:29,133
WEDAGE:
Ja.

377
00:25:29,133 --> 00:25:30,933
Eh, het is, ik bedoel,
het is verbazingwekkend omdat

378
00:25:30,933 --> 00:25:32,800
dit is duidelijk,
Ik heb het in mijn handen

379
00:25:32,800 --> 00:25:36,266
nu iets
dat 48.000 jaar geleden werd gebruikt.
Natuurlijk, natuurlijk.

380
00:25:36,266 --> 00:25:39,300
En dat was het absoluut
revolutionair.

381
00:25:41,366 --> 00:25:44,066
Deze botpunten zijn alleen
de tips

382
00:25:44,066 --> 00:25:45,733
van de volledige pijlpunten.

383
00:25:47,533 --> 00:25:51,800
Velen zijn gechipt
van het daadwerkelijk raken van een prooi.

384
00:25:51,800 --> 00:25:54,100
En elk
zou zijn bijgevoegd

385
00:25:54,100 --> 00:25:56,766
aan het einde van een lange,
houten pijl.

386
00:26:02,166 --> 00:26:06,566
Deze jagers deden dat niet
een gloednieuwe technologie bedenken.

387
00:26:08,866 --> 00:26:11,400
Ze hebben een oude aangepast.

388
00:26:13,100 --> 00:26:15,266
Dit zijn enkele van
de vroegste voorbeelden

389
00:26:15,266 --> 00:26:19,233
van pijl en boog
gevonden buiten Afrika.

390
00:26:22,600 --> 00:26:24,100
Homo sapiens inschakelen

391
00:26:24,100 --> 00:26:27,266
om met uitzonderlijke vaardigheid te jagen
en efficiëntie...

392
00:26:27,266 --> 00:26:30,066
...in het bos.

393
00:26:35,133 --> 00:26:37,100
(vuurt pijl af)

394
00:26:49,866 --> 00:26:52,066
Maar wij weten het
dat de mensen hier wonen

395
00:26:52,066 --> 00:26:54,900
aan het doen waren
meer dan alleen overleven.

396
00:26:57,500 --> 00:27:02,600
♪ ♪

397
00:27:08,200 --> 00:27:12,133
Oshan Wedage
en het team vond ook kralen;

398
00:27:12,133 --> 00:27:14,300
veel gemaakt van schelpen.

399
00:27:16,633 --> 00:27:17,866
Schelpen misschien ingekocht

400
00:27:17,866 --> 00:27:19,866
als handel vanuit groepen

401
00:27:19,866 --> 00:27:21,933
wonen aan de kust.

402
00:27:22,966 --> 00:27:25,833
Een voortdurende strijd om te overleven.

403
00:27:25,833 --> 00:27:29,466
Er blijft niet veel tijd over
kunstwerken maken.

404
00:27:34,766 --> 00:27:37,000
Suggereert een al lang bestaande

405
00:27:37,000 --> 00:27:38,500
en succesvolle gemeenschap

406
00:27:38,500 --> 00:27:40,533
bestond hier.

407
00:27:49,200 --> 00:27:51,166
En daarvoor,

408
00:27:51,166 --> 00:27:53,466
om deze plek te veranderen
een echt thuis,

409
00:27:53,466 --> 00:27:56,166
iets fundamenteels zou vergen

410
00:27:56,166 --> 00:27:58,333
voor onze soort.

411
00:28:05,500 --> 00:28:08,400
Dit is...

412
00:28:08,400 --> 00:28:09,500
...een replica.

413
00:28:11,233 --> 00:28:15,166
Van een stuk gereedschap dat werd gevonden in de
grotten in dit gebied

414
00:28:15,166 --> 00:28:17,866
dateert van ongeveer
40.000 jaar geleden.

415
00:28:17,866 --> 00:28:20,100
Het is een apentand,

416
00:28:20,100 --> 00:28:23,900
specifiek een hond,
maar dat is aangepast.

417
00:28:23,900 --> 00:28:26,633
Als je hier kijkt,
het is ingesneden

418
00:28:26,633 --> 00:28:28,500
om een veel scherper punt te creëren.

419
00:28:28,500 --> 00:28:31,966
En de reden daarvoor

420
00:28:31,966 --> 00:28:34,633
is dat het is

421
00:28:34,633 --> 00:28:36,900
een hulpmiddel dat wordt gebruikt voor het doorprikken.

422
00:28:38,666 --> 00:28:41,033
Het is niet gemakkelijk.

423
00:28:44,133 --> 00:28:48,466
Oké, kijk, ik heb eindelijk
erin geslaagd een gat te maken.

424
00:28:50,300 --> 00:28:55,033
En als je eenmaal een gat hebt gemaakt,
je kunt dan plantaardige vezels gebruiken,

425
00:28:55,033 --> 00:28:57,900
dierlijke pezen als touw

426
00:28:57,900 --> 00:29:00,133
en begin met rijgen
dierenhuiden,

427
00:29:00,133 --> 00:29:02,366
dierenhuid bij elkaar
en kleding maken.

428
00:29:02,366 --> 00:29:05,433
Maar eigenlijk, op zoveel manieren,

429
00:29:05,433 --> 00:29:09,233
dat is niet het meest interessante
iets over dit hulpmiddel,

430
00:29:09,233 --> 00:29:11,966
want voor mij,
het meest interessante

431
00:29:11,966 --> 00:29:15,800
is wat dit ons vertelt
over de geest van het volk

432
00:29:15,800 --> 00:29:17,433
die het hebben gemaakt.

433
00:29:17,433 --> 00:29:19,633
Omdat je dat hebt gedaan
te leren hoe je het moet gebruiken.

434
00:29:19,633 --> 00:29:22,200
Je moet
geleerd hoe je het moet maken.

435
00:29:23,533 --> 00:29:26,133
Dus het vertelt ons eigenlijk
iets veel diepers.

436
00:29:28,300 --> 00:29:30,733
♪ ♪

437
00:29:32,500 --> 00:29:36,233
Door de jaren heen, mensen
maakte deze grot tot hun thuis,

438
00:29:36,233 --> 00:29:38,300
talloze oudere generaties

439
00:29:38,300 --> 00:29:39,666
kinderen zou hebben onderwezen

440
00:29:39,666 --> 00:29:41,633
deze technieken.

441
00:29:44,033 --> 00:29:46,766
Iets wat we nog steeds doen
tot op de dag van vandaag;

442
00:29:46,766 --> 00:29:50,533
een gemeenschappelijke overdracht
van kennis

443
00:29:50,533 --> 00:29:52,866
dat is de sleutel tot ons vermogen

444
00:29:52,866 --> 00:29:55,933
zoveel onder de knie te krijgen
verschillende omgevingen.

445
00:30:04,466 --> 00:30:05,966
Die betrokkenheid,

446
00:30:05,966 --> 00:30:09,433
constante betrokkenheid,
verandert elke generatie

447
00:30:09,433 --> 00:30:12,866
van kinderen in een stap in
de evolutie van kennis.

448
00:30:12,866 --> 00:30:14,766
En voor ons, Homo sapiens,

449
00:30:14,766 --> 00:30:17,900
dat is waarschijnlijk
wat is aanpassing:

450
00:30:17,900 --> 00:30:20,233
de evolutie van kennis.

451
00:30:20,233 --> 00:30:24,666
Omdat het is wat een
eenvoudig projectiel zoals een pijl

452
00:30:24,666 --> 00:30:27,733
tot een wapen dat verfijnd, aangescherpt,

453
00:30:27,733 --> 00:30:30,700
en gespecialiseerd voor de
regenwoud.

454
00:30:30,700 --> 00:30:35,433
En die constante
innovatie ontsluit hulpbronnen.

455
00:30:35,433 --> 00:30:39,733
♪ ♪

456
00:30:50,933 --> 00:30:53,533
En het is deze voortdurende evolutie

457
00:30:53,533 --> 00:30:55,533
van gereedschappen en technieken...

458
00:30:56,833 --> 00:31:00,466
...dat onze soort mogelijk heeft gemaakt,
keer op keer,

459
00:31:00,466 --> 00:31:02,133
om te leven en te bloeien...

460
00:31:05,033 --> 00:31:07,766
...zelfs in extreme omgevingen.

461
00:31:10,933 --> 00:31:14,133
Dat is de kracht van onze
soort,

462
00:31:14,133 --> 00:31:16,566
dat we open gingen
zoveel nieuwe omgevingen,

463
00:31:16,566 --> 00:31:20,433
plaatsen die voorheen
andere soorten zagen

464
00:31:20,433 --> 00:31:23,633
als ondoordringbaar,
als te moeilijk.

465
00:31:23,633 --> 00:31:26,333
Wij dachten erover om te hebben
potentieel op lange termijn

466
00:31:26,333 --> 00:31:29,166
en wij waren in staat
in aantal uit te breiden.

467
00:31:29,166 --> 00:31:31,533
Wij waren in staat
om je er vervolgens aan aan te passen.

468
00:31:31,533 --> 00:31:35,366
En naarmate we groeiden,
sommige mensen zouden kunnen beslissen

469
00:31:35,366 --> 00:31:38,766
om nog verder te gaan
een andere omgeving.

470
00:31:38,766 --> 00:31:43,600
We werden een soort
met werkelijk mondiaal potentieel.

471
00:31:43,600 --> 00:31:48,633
♪ ♪

472
00:31:51,066 --> 00:31:53,000
Het was dat vermogen om aan te pakken

473
00:31:53,000 --> 00:31:56,200
zoveel verschillende,
uitdagende omgevingen

474
00:31:56,200 --> 00:32:00,700
die ons droeg
door een groot deel van de wereld.

475
00:32:00,700 --> 00:32:04,400
Inmiddels
naar de rand van Europa...

476
00:32:04,400 --> 00:32:08,766
...in de koude uitgestrektheid
van Noord-Azië.

477
00:32:08,766 --> 00:32:11,866
♪ ♪

478
00:32:11,866 --> 00:32:16,100
En dat binnen slechts een paar duizend
jaren van het verlaten van Afrika,

479
00:32:16,100 --> 00:32:18,466
diep in Zuidoost-Azië.

480
00:32:20,766 --> 00:32:23,600
Waar vandaag daar
zijn uitgestrekte stukken

481
00:32:23,600 --> 00:32:28,000
van tropische wateren,
destijds een veel lager zeeniveau

482
00:32:28,000 --> 00:32:32,800
een enorme landmassa gecreëerd
bekend als Sundaland.

483
00:32:32,800 --> 00:32:35,500
Uiteindelijk onze dwalende voeten

484
00:32:35,500 --> 00:32:38,300
bracht ons naar de buitenrand.

485
00:32:41,600 --> 00:32:43,666
Daarachter lag een oceaan...

486
00:32:45,433 --> 00:32:48,366
...bezaaid met geïsoleerde eilanden.

487
00:33:00,633 --> 00:33:02,800
Zelfs al die jaren geleden,

488
00:33:02,800 --> 00:33:06,800
de oceaan kon dat niet
stop de verspreiding van onze soort.

489
00:33:09,966 --> 00:33:13,300
Homo sapiens bereikt
deze afgelegen eilanden,

490
00:33:13,300 --> 00:33:16,300
dankzij een eeuwenoude technologie
dat wij

491
00:33:16,300 --> 00:33:18,333
snel onder de knie gekregen.

492
00:33:20,466 --> 00:33:23,233
Dit is een tonijnvisbot.

493
00:33:23,233 --> 00:33:25,133
Deze specifieke
blijkt behoorlijk vers te zijn.

494
00:33:25,133 --> 00:33:26,900
Het is een paar dagen oud.

495
00:33:26,900 --> 00:33:30,166
Maar we hebben het daadwerkelijk gevonden
tonijn visgraten

496
00:33:30,166 --> 00:33:33,266
op een archeologische vindplaats op
deze eilanden

497
00:33:33,266 --> 00:33:36,533
dat dateert
terug naar ruim 40.000 jaar.

498
00:33:37,533 --> 00:33:41,433
Tonijn zwemt in open water.

499
00:33:41,433 --> 00:33:43,000
En dat betekent...

500
00:33:44,533 --> 00:33:47,600
...dat meer dan 40.000 jaar geleden,
ze waren een soort aan het maken

501
00:33:47,600 --> 00:33:50,966
van het schip en uitgaan
naar de open wateren

502
00:33:50,966 --> 00:33:54,533
en terugkomen
opnieuw en opnieuw en opnieuw.

503
00:33:56,733 --> 00:34:00,233
We weten niet zeker welke vorm
deze schepen namen

504
00:34:00,233 --> 00:34:02,300
aangezien er geen bewijsmateriaal overleeft,

505
00:34:02,300 --> 00:34:06,333
maar ze waren waarschijnlijk eenvoudig
vlotten gemaakt van beschikbaar hout.

506
00:34:09,400 --> 00:34:12,566
En ze deden meer
dan ons alleen maar helpen vissen.

507
00:34:15,866 --> 00:34:18,066
Er is een heel interessant
archeologische vindplaats

508
00:34:18,066 --> 00:34:20,566
op een van
de naburige eilanden die dat wel hebben

509
00:34:20,566 --> 00:34:23,833
deze ene laag is gewoon
gevuld met artefacten

510
00:34:23,833 --> 00:34:25,466
behorend tot Homo sapiens,

511
00:34:25,466 --> 00:34:27,700
maar de laag vlak ervoor,

512
00:34:27,700 --> 00:34:29,766
onmiddellijk daaraan voorafgaand,

513
00:34:29,766 --> 00:34:32,666
is leeg en dor
van diezelfde artefacten.

514
00:34:32,666 --> 00:34:35,500
Het suggereert dus bijna
dat onze voorouders gewoon een beetje waren

515
00:34:35,500 --> 00:34:37,933
verscheen van de ene op de andere dag en verspreidde zich

516
00:34:37,933 --> 00:34:41,133
snel door deze eilanden
in grote aantallen,

517
00:34:41,133 --> 00:34:44,566
alleen al vanwege het enorme volume
van artefacten binnen die laag.

518
00:34:45,800 --> 00:34:48,333
En niets van dat alles
zou echt mogelijk zijn

519
00:34:48,333 --> 00:34:52,033
tenzij je bekwaam genoeg was
robuust vaartuig bouwen,

520
00:34:52,033 --> 00:34:55,800
je was bekwaam genoeg
verraderlijke wateren te bevaren.

521
00:34:59,600 --> 00:35:03,000
Maar in een werkelijk onverwachte wending,

522
00:35:03,000 --> 00:35:08,033
Homo sapiens was niet de
eerste mensen die Flores bereikten.

523
00:35:10,666 --> 00:35:14,433
Op de een of andere manier,
iemand is ons hier voorgegaan.

524
00:35:19,133 --> 00:35:22,066
Wij weten het, dankzij
een ongelooflijke ontdekking

525
00:35:22,066 --> 00:35:26,100
gemaakt in een grot
in het westen van het eiland.

526
00:35:29,000 --> 00:35:30,900
Al meer dan 20 jaar

527
00:35:30,900 --> 00:35:34,400
een team van Indonesische en
internationale archeologen

528
00:35:34,400 --> 00:35:37,266
heeft deze grot uitgegraven.

529
00:35:37,266 --> 00:35:39,633
Ze waren aan het zoeken
voor bewijs van de verspreiding

530
00:35:39,633 --> 00:35:42,766
van Homo sapiens
door de eilanden.

531
00:35:42,766 --> 00:35:47,366
In plaats daarvan hebben ze iets gevonden
geheel onverwacht...

532
00:35:48,833 --> 00:35:53,500
...een vreemd skelet van
minstens 70.000 jaar geleden...

533
00:35:53,500 --> 00:35:55,133
...zo lang vóór onze soort

534
00:35:55,133 --> 00:35:58,200
zo ver van Afrika bereikt.

535
00:36:01,800 --> 00:36:03,800
Ik denk het eerste
dat valt je uiteraard op

536
00:36:03,800 --> 00:36:06,666
als je haar ziet
is dat ze erg klein is.

537
00:36:06,666 --> 00:36:08,100
Ja, ja, heel kort.

538
00:36:08,100 --> 00:36:09,933
Eh, waar hebben we het over,
één meter?

539
00:36:09,933 --> 00:36:12,933
Ja, het skelet
bedraagt ongeveer een meter

540
00:36:12,933 --> 00:36:15,066
en zes centimeter hoog.

541
00:36:15,066 --> 00:36:16,700
Juist, ongeveer
drie en een halve meter?

542
00:36:16,700 --> 00:36:19,233
SUTIKNA:
Ja, net als ons hele team,

543
00:36:19,233 --> 00:36:22,566
toen ik dit zag
voor de eerste keer,

544
00:36:22,566 --> 00:36:25,266
wij dachten dat dit
hoorde bij een kind.

545
00:36:26,800 --> 00:36:30,933
Maar nadat we dat konden doen,
om al het vuil op te ruimen,

546
00:36:30,933 --> 00:36:32,766
je kunt zien,

547
00:36:32,766 --> 00:36:36,366
alle, de, de kiezen
zijn al uitgebarsten.

548
00:36:36,366 --> 00:36:38,500
Het heeft verstandskiezen.
Ja, ja.

549
00:36:38,500 --> 00:36:40,366
Er is al
permanente tanden.

550
00:36:40,366 --> 00:36:42,666
Ja, ik bedoel, de kiezen zijn...
de volwassen kiezen zijn er.

551
00:36:42,666 --> 00:36:44,666
Ja, daar al.
Drie van hen. Ja.

552
00:36:44,666 --> 00:36:48,300
Zodra je goed kijkt,
dit is 100% een volwassene.

553
00:36:48,300 --> 00:36:50,033
SUTIKNA:
Ja, ja.

554
00:36:52,433 --> 00:36:56,133
AL-SHAMAHI:
Een volwassene,
maar de grootte van een kind.

555
00:36:56,133 --> 00:36:58,833
En dat was het
alleen de eerste verrassing.

556
00:37:01,366 --> 00:37:03,666
De benen,
ze zijn vrij kort.

557
00:37:03,666 --> 00:37:04,800
Ja.

558
00:37:04,800 --> 00:37:08,366
Het been is alleen
iets langer dan,

559
00:37:08,366 --> 00:37:10,266
dan de, de arm hier.

560
00:37:10,266 --> 00:37:11,333
AL-SHAMAHI:
Terwijl bij ons...

561
00:37:11,333 --> 00:37:13,033
SUTIKNA:
Ja, bij ons is het anders.

562
00:37:13,033 --> 00:37:14,833
Onze benen zijn echt lang
vergeleken met onze armen.

563
00:37:14,833 --> 00:37:17,433
Vergeleken met het bovenste lidmaat,
Ik denk.

564
00:37:17,433 --> 00:37:19,633
En ook, als je een
kijk naar de voeten...

565
00:37:19,633 --> 00:37:21,900
Ja.
Ja, de voeten zijn ongeveer

566
00:37:21,900 --> 00:37:25,500
70% van de lengte
van het dijbeen.

567
00:37:25,500 --> 00:37:27,200
Wat enorm is...
Is enorm, ja.

568
00:37:27,200 --> 00:37:29,033
...omdat ik,
dat zou zijn... (lacht)
Ja.

569
00:37:29,033 --> 00:37:30,533
Ongeveer die lengte.
Ja, het is waar.

570
00:37:30,533 --> 00:37:34,266
Omdat er zoveel unieke eigenschappen zijn

571
00:37:34,266 --> 00:37:37,000
niet gezien bij andere soorten,

572
00:37:37,000 --> 00:37:41,333
we plaatsen dit skelet
als nieuwe soort.

573
00:37:41,333 --> 00:37:43,366
En wij noemden

574
00:37:43,366 --> 00:37:46,466
het skelet Homo floresiensis.

575
00:37:46,466 --> 00:37:51,500
♪ ♪

576
00:37:53,400 --> 00:37:57,300
AL-SHAMAHI:
Deze nieuwe soort mens
was een openbaring.

577
00:37:58,466 --> 00:38:01,766
Genaamd Homo floresiensis
na het eiland,

578
00:38:01,766 --> 00:38:06,033
ze werden snel bekend
voor velen als de Hobbits,

579
00:38:06,033 --> 00:38:09,800
naar de helden uit de
"Lord of the Rings"-boeken,

580
00:38:09,800 --> 00:38:12,966
die als volwassenen ook klein waren.

581
00:38:15,766 --> 00:38:19,400
Ze zijn waarschijnlijk aangekomen
geheel toevallig,

582
00:38:19,400 --> 00:38:22,233
aanvankelijk misschien een paar
individuen

583
00:38:22,233 --> 00:38:26,333
hier op drijfhout geveegd
van de eilanden in het noorden,

584
00:38:26,333 --> 00:38:30,300
ruim 700.000 jaar geleden.

585
00:38:34,133 --> 00:38:37,666
Dat werden ze uiteindelijk
een unieke soort

586
00:38:37,666 --> 00:38:40,033
schijnbaar met een mix van modern

587
00:38:40,033 --> 00:38:42,933
en ouder
kenmerken.

588
00:38:45,300 --> 00:38:47,033
Nu kunnen we het duidelijk zien

589
00:38:47,033 --> 00:38:49,733
de hersenen zijn klein,
maar hoe klein hebben we het?

590
00:38:49,733 --> 00:38:52,133
SUTIKNA:
Slechts een derde van de

591
00:38:52,133 --> 00:38:54,800
hersengrootte van moderne mensen,
ik denk,

592
00:38:54,800 --> 00:38:58,166
bijna vergelijkbaar met
een volwassen chimpansee.

593
00:38:58,166 --> 00:39:00,166
Dat... wat ongelooflijk.
Dat klopt.

594
00:39:00,166 --> 00:39:02,266
We ontdekken het skelet

595
00:39:02,266 --> 00:39:03,866
met stenen artefact hier.

596
00:39:03,866 --> 00:39:05,933
AL-SHAMAHI:
Zo'n klein brein

597
00:39:05,933 --> 00:39:08,333
en toch hadden ze stenen werktuigen.

598
00:39:08,333 --> 00:39:09,566
Ja, inderdaad.

599
00:39:12,000 --> 00:39:14,466
AL-SHAMAHI:
Voordien,
wetenschappers veronderstelden

600
00:39:14,466 --> 00:39:17,200
dat een mens
met zo'n klein brein

601
00:39:17,200 --> 00:39:19,733
had zich nooit kunnen ontwikkelen
zulke hulpmiddelen.

602
00:39:21,000 --> 00:39:25,366
Eén theorie is dat dat zo was
aanvankelijk een veel grotere soort,

603
00:39:25,366 --> 00:39:29,700
vóór het lange isolement
op Flores deed ze krimpen,

604
00:39:29,700 --> 00:39:33,166
een bekend proces
als eilanddwerggroei,

605
00:39:33,166 --> 00:39:36,966
waar grote dieren komen
kleiner vanwege minder middelen.

606
00:39:38,133 --> 00:39:42,833
Tegelijkertijd zijn sommige klein
Dieren worden daadwerkelijk groter,

607
00:39:42,833 --> 00:39:45,600
door een gebrek aan roofdieren.

608
00:39:47,100 --> 00:39:49,066
SUTIKNA:
We hebben een gigantische rat gevonden,

609
00:39:50,166 --> 00:39:52,533
tot ongeveer drie kilo.

610
00:39:55,300 --> 00:39:57,833
Wij hebben ook gevonden
olifantachtige wezens,

611
00:39:57,833 --> 00:39:59,533
genaamd stegodon,

612
00:39:59,533 --> 00:40:02,566
zo groot als een waterbuffel.
Dit is een kleinere.

613
00:40:03,766 --> 00:40:06,466
AL-SHAMAHI:
Dus stegodons zijn dat over het algemeen niet
de maat

614
00:40:06,466 --> 00:40:07,566
van waterbuffels...

615
00:40:07,566 --> 00:40:09,266
SUTIKNA:
Precies, ja.

616
00:40:09,266 --> 00:40:11,066
AL-SHAMAHI:
Maar op dit eiland zijn zij de
grootte van een waterbuffel.

617
00:40:11,066 --> 00:40:12,633
En dan op dit eiland,

618
00:40:12,633 --> 00:40:13,833
je hebt mensen
die een meter hoog zijn.

619
00:40:13,833 --> 00:40:14,833
Ja, ze zijn klein.

620
00:40:14,833 --> 00:40:16,933
Wat je daar beschrijft

621
00:40:16,933 --> 00:40:19,433
is een soort die

622
00:40:19,433 --> 00:40:21,700
is gevormd
bij dit eiland,

623
00:40:21,700 --> 00:40:24,200
is gevormd door
het milieu op dit eiland.

624
00:40:24,200 --> 00:40:26,866
En het resultaat is dit.

625
00:40:30,233 --> 00:40:32,966
Lange isolatie maakte evolutie mogelijk

626
00:40:32,966 --> 00:40:36,033
om de Hobbit op maat te maken
aan deze omgeving.

627
00:40:40,400 --> 00:40:42,533
Hun lange armen
vergeleken met korte benen,

628
00:40:42,533 --> 00:40:46,000
een reactie
naar misschien het steile terrein,

629
00:40:46,000 --> 00:40:49,733
of het gebrek aan roofdieren
op het eiland om van weg te rennen.

630
00:40:51,966 --> 00:40:56,200
Fysieke aanpassingen die mee gaan
met die eenvoudige stenen werktuigen,

631
00:40:56,200 --> 00:41:00,800
hielp hen hier te overleven
honderdduizenden jaren.

632
00:41:11,066 --> 00:41:13,066
Je kunt het zien
het zijn net laagjes cake.
Ja.

633
00:41:13,066 --> 00:41:16,033
AL-SHAMAHI:
Iedere periode dus
heeft een laag achtergelaten.

634
00:41:16,033 --> 00:41:19,566
Dus dit is zoiets
een momentopname

635
00:41:19,566 --> 00:41:21,833
vertelt ons veel over
verschillende periodes.

636
00:41:23,133 --> 00:41:27,233
Ja, er is een serie
van vulkaanuitbarsting.

637
00:41:28,233 --> 00:41:30,400
Acht vulkanische tefras.

638
00:41:30,400 --> 00:41:33,300
AL-SHAMAHI:
Dat is eigenlijk
vloeien voort uit vulkaanuitbarsting.

639
00:41:33,300 --> 00:41:34,700
SUTIKNA:
Ja.

640
00:41:36,000 --> 00:41:38,666
Deze tefra is erg belangrijk
bij Liang Bua

641
00:41:38,666 --> 00:41:42,533
omdat daar,
deze tefra, genaamd Tephra 3,

642
00:41:42,533 --> 00:41:46,400
dit gedateerd
tot ongeveer 50.000 jaar geleden.

643
00:41:46,400 --> 00:41:47,666
AL-SHAMAHI:
Mm-hmm.

644
00:41:47,666 --> 00:41:50,633
SUTIKNA:
En alle Homo floresiensis
skeletresten

645
00:41:50,633 --> 00:41:53,300
komen van onder deze tefra.
Rechts.

646
00:41:53,300 --> 00:41:55,800
En dan, Tefra 5,

647
00:41:55,800 --> 00:41:58,666
de grijze en roze kleur.
Ja.

648
00:41:58,666 --> 00:42:01,000
En toen we uitgingen
deze stroomsteen,

649
00:42:01,000 --> 00:42:05,800
inclusief houtskool, dateert terug
ongeveer 46.000 jaar geleden.

650
00:42:05,800 --> 00:42:08,633
En net boven al deze lagen,

651
00:42:08,633 --> 00:42:13,066
we hebben er meerdere gevonden
onderdeel van de moderne mens.

652
00:42:13,066 --> 00:42:15,400
Homo sapiens dus.
Homo sapiens.

653
00:42:15,400 --> 00:42:17,666
Dus dat is er
een grens tussen

654
00:42:17,666 --> 00:42:20,300
floresiensis en de moderne mens.

655
00:42:20,300 --> 00:42:24,233
De massieve
pyroclastische stroom hier.

656
00:42:24,233 --> 00:42:25,566
AL-SHAMAHI:
Dat is echt belangrijk.

657
00:42:25,566 --> 00:42:27,900
Dus de pyroclastische stroom
is wanneer je gas hebt

658
00:42:27,900 --> 00:42:30,200
en materiaal waar het vandaan komt
een vulkaanuitbarsting,

659
00:42:30,200 --> 00:42:33,100
en echt, ik bedoel, dat zou zo zijn
wees gewoon behoorlijk destructief.
Ja.

660
00:42:33,100 --> 00:42:38,100
Maar dat doen we nog steeds niet
het vaste bewijsmateriaal hebben

661
00:42:38,100 --> 00:42:40,933
dat deze vulkaanuitbarsting

662
00:42:40,933 --> 00:42:44,900
veroorzaakt het uitsterven
van de Homo floresiensis.

663
00:42:47,766 --> 00:42:50,033
AL-SHAMAHI:
Dat denken wij niet
uiteindelijke uitbarsting

664
00:42:50,033 --> 00:42:53,366
alleen veroorzaakt
het uitsterven van de Hobbit.

665
00:42:53,366 --> 00:42:55,200
Het zou zo zijn geweest
een catastrofale gebeurtenis

666
00:42:55,200 --> 00:42:58,200
hier in de grot,
maar we weten niet hoe

667
00:42:58,200 --> 00:43:01,266
het beïnvloedde
de rest van het eiland.

668
00:43:01,266 --> 00:43:03,700
Wat we wel weten
is dat dit blijkt

669
00:43:03,700 --> 00:43:07,833
de tijd van de Hobbit hier
liep ten einde.

670
00:43:10,600 --> 00:43:15,633
(water druppelt, echoot)

671
00:43:19,833 --> 00:43:24,866
♪ ♪

672
00:43:27,766 --> 00:43:29,700
Het is geweldig om je dit voor te stellen

673
00:43:29,700 --> 00:43:32,733
hoe deze plek was
vóór dit alles.

674
00:43:34,700 --> 00:43:37,066
Duizenden jaren
vóór onze voorouders,

675
00:43:37,066 --> 00:43:41,233
jij had deze miniatuur
olifantachtige wezens

676
00:43:41,233 --> 00:43:43,733
die door open graslanden dwaalde.

677
00:43:43,733 --> 00:43:46,766
Je had echte draken,

678
00:43:46,766 --> 00:43:50,000
de Komodovaranen,
die nog steeds bestaan.

679
00:43:50,000 --> 00:43:54,800
En dan gigantische maraboe-ooievaars,
ooievaars, ze zijn allemaal vleesetend,

680
00:43:54,800 --> 00:43:57,833
dat was mijn lengte
of groter en kon vliegen.

681
00:43:57,833 --> 00:44:01,466
Het was als een fantasie-eiland,
en tussen dit alles,

682
00:44:01,466 --> 00:44:04,966
er waren deze mensen
die klein waren,

683
00:44:04,966 --> 00:44:06,866
die naar mijn heup kwam.

684
00:44:09,966 --> 00:44:13,366
En die Hobbits woonden hier
op dit eiland

685
00:44:13,366 --> 00:44:16,100
gedurende een duizelingwekkende tijdsduur,

686
00:44:16,100 --> 00:44:19,633
mogelijk voor
ruim 700.000 jaar,

687
00:44:19,633 --> 00:44:23,466
dat is langer dan
onze soort heeft überhaupt bestaan.

688
00:44:24,766 --> 00:44:28,400
En toch is er deze wending
omdat tot nu toe

689
00:44:28,400 --> 00:44:32,366
wij hebben geen bewijs gevonden
van hen voorbij deze kusten.

690
00:44:32,366 --> 00:44:37,133
Hun hele verhaal speelt zich af
alleen op dit eiland Flores.

691
00:44:41,433 --> 00:44:45,566
Onze eigen soort,
in slechts een fractie van die tijd,

692
00:44:45,566 --> 00:44:49,666
wist zich te verspreiden
een groot deel van de aardbol.

693
00:44:49,666 --> 00:44:54,700
♪ ♪

694
00:44:59,233 --> 00:45:02,366
Ongeveer 50.000 jaar geleden,
het klimaat hier

695
00:45:02,366 --> 00:45:06,833
werd warmer en droger,
het veranderen van de omgeving.

696
00:45:09,100 --> 00:45:14,000
Tegelijkertijd zijn die gewelddadig
vulkaanuitbarstingen troffen ook.

697
00:45:23,400 --> 00:45:26,133
Wat de reden ook is,
het betekende dat Homo floresiensis

698
00:45:26,133 --> 00:45:28,600
geconfronteerd met niet alleen verandering,

699
00:45:28,600 --> 00:45:30,566
maar snelle verandering.

700
00:45:30,566 --> 00:45:32,700
Dat betekende
dat hun fysiologie,

701
00:45:32,700 --> 00:45:35,966
hun fysieke
aanpassingen die al zo lang duren

702
00:45:35,966 --> 00:45:39,433
een voordeel was geweest,
waren nu een valstrik.

703
00:45:39,433 --> 00:45:41,733
Zij werden achtergelaten
want dat is het eigenlijk

704
00:45:41,733 --> 00:45:45,466
ongelooflijk moeilijk
om je snel een weg naar buiten te evolueren

705
00:45:45,466 --> 00:45:47,633
van een plotselinge crisis.

706
00:45:47,633 --> 00:45:51,900
En gedragsmatig konden ze dat niet
zich aan deze verandering aanpassen,

707
00:45:51,900 --> 00:45:55,400
noch konden ze bijvoorbeeld ontsnappen
en naar een ander eiland verhuizen.

708
00:45:55,400 --> 00:45:58,333
En dus,
deze prachtige, fantastische

709
00:45:58,333 --> 00:46:01,700
familieleden van ons
voorgoed verdwenen.

710
00:46:01,700 --> 00:46:04,933
En in hun plaats,
Homo sapiens verscheen,

711
00:46:04,933 --> 00:46:09,800
dit eiland maken,
zoals zoveel plaatsen, hun thuis.

712
00:46:18,133 --> 00:46:20,266
Tot nu toe hebben we geen bewijs gevonden

713
00:46:20,266 --> 00:46:22,466
dat onze twee soorten elkaar overlapten.

714
00:46:24,766 --> 00:46:26,333
(bladeren ritselen)

715
00:46:28,200 --> 00:46:32,700
Maar veel antropologen
vermoed dat de laatste factor

716
00:46:32,700 --> 00:46:37,366
bij het uitsterven van de Hobbits
was waarschijnlijk onze plotselinge aankomst.

717
00:46:41,233 --> 00:46:43,000
De Hobbits
kon simpelweg niet concurreren

718
00:46:43,000 --> 00:46:45,900
met dit zeer aanpasbaar
nieuwkomer.

719
00:46:47,800 --> 00:46:52,433
Een soort die in staat is zijn identiteit te veranderen
gedrag dat bijna bij je past

720
00:46:52,433 --> 00:46:54,966
elke omgeving en toestand.

721
00:46:58,533 --> 00:47:01,133
De kenmerken van het rijden

722
00:47:01,133 --> 00:47:04,100
onze voortzetting
verspreid over de hele wereld.

723
00:47:06,566 --> 00:47:10,300
♪ ♪

724
00:47:12,700 --> 00:47:16,066
Naarmate we ons verder verspreiden
en verder weg van Afrika,

725
00:47:16,066 --> 00:47:18,133
gloednieuw binnengaan
omgevingen

726
00:47:18,133 --> 00:47:20,566
die wij nog nooit hadden meegemaakt
voordat...

727
00:47:22,033 --> 00:47:24,633
...we zijn niet alleen aan het overleven
op deze plaatsen,

728
00:47:24,633 --> 00:47:27,800
dat zijn we eigenlijk
wortels neerzetten

729
00:47:27,800 --> 00:47:31,766
en wortels die ons zouden voortbestaan
tot op de dag van vandaag.

730
00:47:31,766 --> 00:47:34,466
(golven breken)

731
00:47:38,733 --> 00:47:41,800
Er was er één
laatste deel van deze reis te gaan.

732
00:47:49,033 --> 00:47:53,200
We gingen op een pad dat geen ander pad bewandelde
menselijke soort had gereisd.

733
00:47:55,733 --> 00:47:58,433
Wellicht volgend
prikkelende hints

734
00:47:58,433 --> 00:48:01,066
dat er meer land was
verkennen.

735
00:48:04,033 --> 00:48:07,233
Wolken aan de horizon...

736
00:48:07,233 --> 00:48:09,600
...terugkerende vluchten van vogels...

737
00:48:10,966 --> 00:48:14,766
...of misschien iets
veel instinctiever.

738
00:48:14,766 --> 00:48:19,766
Dat inspireerde,
Wij denken dat tientallen gezinnen...

739
00:48:21,133 --> 00:48:24,533
...om op reis te gaan
die hen zou dragen

740
00:48:24,533 --> 00:48:26,400
naar een nieuw continent...

741
00:48:27,933 --> 00:48:29,933
...Australië.

742
00:48:35,800 --> 00:48:36,966
Dit waren mensen

743
00:48:36,966 --> 00:48:38,833
die zich op hun gemak voelden
op het water.

744
00:48:38,833 --> 00:48:41,966
Ze gingen
van eiland tot eiland,

745
00:48:41,966 --> 00:48:44,033
maar Australië
was iets anders.

746
00:48:44,033 --> 00:48:46,366
We hebben het over een reis
dat was het

747
00:48:46,366 --> 00:48:50,033
tot honderd kilometer,
60 mijl.

748
00:48:50,033 --> 00:48:53,933
Dat zijn dagen en nachten
op de open oceaan,

749
00:48:53,933 --> 00:48:58,633
waarschijnlijk ergens in
zo eenvoudig als een vlot dat was

750
00:48:58,633 --> 00:49:02,466
wellicht voortgedreven
en bestuurd met alleen peddels.

751
00:49:02,466 --> 00:49:05,133
♪ ♪

752
00:49:05,133 --> 00:49:09,700
Daarop ingaan
vijandige en uitgestrekte oceaan...

753
00:49:10,933 --> 00:49:14,000
...dat zou zijn
vandaag een expeditie,

754
00:49:14,000 --> 00:49:16,066
laat staan toen.

755
00:49:18,000 --> 00:49:19,366
Als ik erover nadenk

756
00:49:19,366 --> 00:49:21,133
het risico dat daarmee gepaard gaat,

757
00:49:21,133 --> 00:49:24,300
als ik erover nadenk
de leegte,

758
00:49:24,300 --> 00:49:27,166
het is gewoon
absoluut verbazingwekkend.

759
00:49:43,333 --> 00:49:45,400
De eilanden van Indonesië

760
00:49:45,400 --> 00:49:48,966
was een ander tussenpunt
tijdens onze voortdurende reis.

761
00:49:53,900 --> 00:49:55,700
Ons unieke aanpassingsvermogen

762
00:49:55,700 --> 00:49:59,733
die ons hielp oversteken
de barre woestijn

763
00:49:59,733 --> 00:50:02,766
en doorbreken
de barrière van het regenwoud...

764
00:50:07,400 --> 00:50:11,033
...heeft ons nu gedragen
over de zee...

765
00:50:13,466 --> 00:50:16,000
...naar Australië,

766
00:50:16,000 --> 00:50:19,366
bijna 9.000 mijl
van waar we begonnen.

767
00:50:21,300 --> 00:50:25,600
De vraag achterlatend,
wat dreef ons steeds verder?

768
00:50:25,600 --> 00:50:29,933
Uiteindelijk inspireert het ons daartoe
de gevaren op zich nemen

769
00:50:29,933 --> 00:50:31,933
van de open oceaan.

770
00:50:34,466 --> 00:50:37,800
Het is waar dat dat vaak zal gebeuren
een duw geweest,

771
00:50:37,800 --> 00:50:42,066
de simpele behoefte
om nieuwe hulpbronnen te vinden

772
00:50:42,066 --> 00:50:44,533
voor onze groeiende bevolking.

773
00:50:47,133 --> 00:50:48,200
Maar ik zou argumenteren

774
00:50:48,200 --> 00:50:51,366
dat is het niet
de volledige uitleg.

775
00:50:51,366 --> 00:50:55,200
Maar dit is het meeste
immateriële deel van het verhaal.

776
00:50:55,200 --> 00:50:58,300
Kijk, deze mensen zijn binnen
mijn mening, waren net als wij,

777
00:50:58,300 --> 00:51:01,233
dus ze hadden dezelfde angsten
en hoop voor hun families.

778
00:51:03,800 --> 00:51:05,866
Dat zijn wij duidelijk
de ontdekkingsreizigersoort.

779
00:51:05,866 --> 00:51:08,066
Ik denk dat dat buiten twijfel staat.

780
00:51:09,733 --> 00:51:12,966
En als gevolg daarvan zijn we in staat geweest
dingen aan te pakken

781
00:51:12,966 --> 00:51:16,133
dat lijkt absoluut onmogelijk.

782
00:51:18,066 --> 00:51:21,533
In dat verlangen om te begrijpen
wat was daarbuiten,

783
00:51:21,533 --> 00:51:25,133
in de spanning en opwinding
van het begrijpen van het onbekende

784
00:51:25,133 --> 00:51:27,200
en de bereidheid
risico nemen,

785
00:51:27,200 --> 00:51:31,733
om het te weten,
zie, reislust, creativiteit,

786
00:51:31,733 --> 00:51:35,000
en de verbeelding
nodig om jezelf te plaatsen

787
00:51:35,000 --> 00:51:38,300
op een andere plaats,
naar een andere toekomst

788
00:51:38,300 --> 00:51:42,566
en wereld, denk ik
dat zijn wij in wezen.

789
00:51:42,566 --> 00:51:45,566
♪ ♪

790
00:52:26,233 --> 00:52:29,100
♪ ♪

791
00:52:30,033 --> 00:52:37,566
♪ ♪

792
00:52:41,400 --> 00:52:48,933
♪ ♪

793
00:52:52,766 --> 00:53:00,366
♪ ♪

794
00:53:02,000 --> 00:53:09,533
♪ ♪

795
00:53:11,166 --> 00:53:18,700
♪ ♪